Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaŝitajn dosierojn
Скрытые файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montri kaŝitajn dosierojn
Показывать скрытые файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montru kaŝitajn kolumnojn.
Показать скрытые столбцы на листе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& montri kaŝitajn leterujojn
Показывать скрытые папки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montri la kaŝitajn dosierojn
Показывать скрытые файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu kaŝitajn foliojn por montri:
Показать скрытые листы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montri & kaŝitajn dosierojn sur la labortablo
Включая & скрытые файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montras kaŝitajn kolumnojn en la elektita areo.
Показать скрытые столбцы в выделенном диапазоне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montri kaŝitajn dosierojn@ action: button
Показывать скрытые файлы@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montri la kaŝitajn dosierojn@ action: inmenu view
Показывать скрытые файлы@ action: inmenu view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la infanoj trovis la kristnaskajn donacojn, kaŝitajn sub la lito.
Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la tero de la 22-a jarcento oni lernis uzi kaŝitajn eblojn de homa organismo.
На Земле xxii века научились использовать ...скрыть ресурсы человеческого организма.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu lernilo lernigi al vi kiel ludi al kblackbox, per simpla ekzemplo. ni ludas kun kvadrata nigrakesto je 6 kolumnoj kaj 6 vicoj. Ĝi havas 3 globojn kaŝitajn ene kaj 24 laseringojn ĉirkaŭe. la celo estas trovi la lokojn de la globoj.
Этот урок научит вас играть в kblackbox на простом примере. Мы играем на квадратном поле состоящем 6x6. В нём спрятано 3 шара и есть 24 лазера вокруг него. Цель - вычислить расположение шаров.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: