Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montri mesaĝojn konvenajn al regularo
Показать сообщения, подпадающие под действие фильтра@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montru mesaĝojn konvenajn al regularo kaj markitaj prenendaj aŭ forigendaj
Показать сообщения, подпадающие под действие фильтра и отмеченные для загрузки или удаления@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ni celas aferojn konvenajn ne nur antaux la sinjoro, sed ankaux antaux homoj.
ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: