Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldoni lingvon
Добавить язык
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amas mian lingvon!
Я люблю свой язык!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aldoni rezervan lingvon
Добавить резервный язык
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kulturo detruas lingvon.
Культура разрушает язык.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu elekti lingvon:
& ÐобавиÑÑ ÑзÑк
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ŝanĝi aplikaĵan & lingvon...
Сменить & язык интерфейса приложения...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li ne parolas nian lingvon.
Он не говорит на нашем языке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili almenaŭ havas sian lingvon.
У них по крайней мере есть свой язык.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝalti aplikaĵan lingvon@ action
Изменить язык приложения@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vere forigi la lingvon:% 1?
& Добавить язык
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi flue parolas la sudosoraban lingvon.
Я свободно говорю на верхнелужицком языке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ekde kiam klarisa scipovas nian lingvon?
С каких это пор Кларисса знает наш язык?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laŭeble ĉiam parolu vian propran lingvon.
Всегда говорите на своих родных языках, если можете.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
agordi la lingvon de la leterujaj nomoj
Язык, используемый в названиях папок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por regi lingvon necesas multe da praktikado.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial tom tiel bone parolas la francan lingvon?
Почему Том так хорошо говорит по-французски?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tre bezonas trovi komunan lingvon kun li.
Мне очень надо найти с ним общий язык.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu tradukis tiun versaĵon en la taĝikan lingvon?
Кто переводил это стихотворение на таджикский язык?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li parolas la anglan lingvon kun germana akĉento.
Он говорит по-английски с немецким акцентом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu la lingvon de la dokumento, kiun vi revizias.
Выберите язык проверяемого документа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: