Results for literoj translation from Esperanto to Russian

senordaj literoj
Перемешанные буквы

literoj kiuj modifas interspacojn
Модификаторы

enfermitaj cjk- literoj kaj monatoj
Вложенные буквы и месяцы ККЯ

bonvolu plenigi per majusklaj literoj.
Пожалуйста, заполните печатными буквами.

skribu vian nomon per majusklaj literoj.
Напиши своё имя большими буквами.

literoj kiuj modifas interspacojnkcharselect unicode block name
Модификаторыkcharselect unicode block name

enfermitaj cjk- literoj kaj monatojkcharselect unicode block name
Вложенные буквы и месяцы ККЯkcharselect unicode block name

vidu, per kiaj grandaj literoj mi skribis al vi propramane.
Видите, как много написал я вам своею рукою.

se elektita, kde glatigos la kurbojn ĉe literoj kaj kelkaj grafikoj.
При включении этой опции kde будет использовать сглаженные края в шрифтах.

kompense la avantaĝoj de la enkonduko de la latinaj literoj estas grandaj.
Зато выгоды, представляемые введением латинского шрифта, огромны.

signoj aliaj ol literoj kaj ciferoj kiuj estas konsiderataj parto de vorto dum duobla klako
Отличные от алфавитно- цифровых символы, выделяемые вместе со словом при двойном щелчке мышью

marku tiun opcion por certigi, ke ms- outlook povas kompreni kunsendaĵnomoj kun neanglaj literoj
Включите этот режим, чтобы outlook( tm) понимал имена вложений, содержащих кириллические символы

tio estas la tiparo por prezenti tekston kun egallarĝaj (ne- proporciaj) literoj.
Этот шрифт используется для показа текста с фиксированной шириной символов.

se vi elektas tion kaj via x- servilo havas la kromfunkcion xft, la literoj estos glatigataj en la salutdialogo.
Если выбран этот параметр и графическая подсистема поддерживает расширение xft, шрифты в диалоге входа в систему будут сглажены.

informoj pri nombro de literoj, vortoj, silaboj kaj frazoj por tiu ĉi dokumento. kontrolas legeblecon uzanta la metodon de flesch.
Информация о количестве букв, слов, слогов и предложений в этом документе. Подсчитывается читабельность на основе коэффициента читабельности flesch.

vi rajtas aldoni frazojn, kiujn vi ne povas traduki. eble, iu alia ja povas! bonvolu ne forgesi pri majusklaj literoj kaj pri interpunkcio. dankon.
Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.

sed se la administrado mortiga, esprimita per literoj kaj encxizita sur sxtonoj, estigxis en gloro, tiel, ke la izraelidoj ne povis fikse rigardi la vizagxon de moseo pro lia vizagxa brileco, jam tamen malpliigxanta,
Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, –

%s: por eviti problemojn, la uzulnomo devus konsisti el nur literoj, ciferoj, substrekoj, punktoj, ĉe signoj kaj streketoj, kaj ne komenciĝi per streketo (kiel definite de ieee normo 1003.1-2001). por kongrueco kun samba-komputilaj kontoj $ ankaŭ estas subtenata ĉe la fino de la uzulnomo.
%s: Чтобы не было проблем, имя пользователя должно состоять только из букв, цифр, подчёркиваний, точек, тире, знака @ и не начинаться с тире (так определено в ieee std 1003.1-2001). Для совместимости с samba также можно указывать $ в конце имени пользователя