Results for lumilon translation from Esperanto to Russian

mian lumilon malstreĉis!
- Фонарь отвалился!

- pablo, la lumilon!
- Пабло, фонарь!

mia poŝtelefono enhavas lumilon.
В моём сотовом есть фонарик.

- la malbena lumilon rompiĝis!
Блядь, фонарь разбит!

kaj veniginte lumilon, li ensaltis, kaj, tremante de timo, klinigxis antaux pauxlo kaj silas,
Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,

sed pro david la eternulo, lia dio, donis al li lumilon en jerusalem, starigante lian filon post li kaj subtenante jerusalemon;
Но ради Давида Господь Бог его дал ему светильник в Иерусалиме, восставив по нем сына его и утвердив Иерусалим,

tamen la eternulo ne volis pereigi judujon, pro sia servanto david, cxar li promesis al li doni lumilon al li kaj al liaj filoj por cxiam.
Однакож не хотел Господь погубить Иуду, ради Давида, раба Своего,так как Он обещал дать ему светильник в детях его на все времена.

tamen la eternulo ne volis pereigi la domon de david, pro la interligo, kiun li faris kun david, kaj cxar li promesis doni lumilon al li kaj al liaj filoj por cxiam.
Однакоже не хотел Господь погубить дома Давидова ради завета, которыйзаключил с Давидом, и потому что обещал дать ему светильник и сыновьямего на все времена.