Results for malgrava translation from Esperanto to Russian

periodoj de malgrava malseka neĝoweather forecast
weather forecast

honorindaj reprezentantoj de la reformo, estu bonvenaj sur mia malgrava ŝipo.
Уважаемые представители реформы, добро пожаловать на борт моего скромного корабля.

sed cxe mi estas tre malgrava afero esti jugxata de vi, aux per homa jugxo:mi ja ne jugxas min mem.
Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе.

en via malgrava ŝipo rifuĝis... la grava perfidulo matton, iama princo de atrav... kun la trezorkesto, kiun tiu perfidulo ŝtelis.
На вашем скромном корабле находится изменник Маттон, бывший принц Аттрала. И общественная казна, похищенная изменником.

cxar ne malgrava afero gxi estas por vi; sed gxi estas via vivo, kaj per cxi tiu afero vi longe vivos sur la tero, al kiu vi iras trans jordanon, por ekposedi gxin.
ибо это не пустое для вас, но это жизнь ваша, и чрез это вы долгое время пробудете на той земле, в которую вы идете чрез Иордан, чтоб овладеть ею.

kaj iliaj logxantoj senfortigitaj ektremis kaj kovrigxis per honto; ili farigxis kiel herbo de kampo, kiel malgrava verdajxo, kiel musko sur tegmentoj, kaj kiel sunbruligita greno antaux la spikigxo.
И жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде. Они стали как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный хлеб, прежде нежели выколосился.