Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malmarki fakoncomment
Снятие отметкиcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ĉi tiu estas markita, vi ne vidos la retleteran "" redaktilfenestron. anstataŭe ĉiuj invitoj estas sendataj "" mesaĝon aŭtomate. se vi volas vidi la leteron antaŭsendate, "" vi povas malmarki la opcion. atentu, ke la redaktilfenestro enhavas "" ikaldendran sintakson kaj vi ne ŝanĝu ĝin mane.
При включении этого параметра при отправке приглашения на встречу не будет показано окно создания письма. Если вы хотите изменить письмо перед его отправкой, отключите этот параметр, однако имейте ввиду, что в теле письма с приглашением будет находится текст в формате icalendar, который довольно сложно изменить вручную.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting