Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malsuprenigi fenestron
Сгруппировать окна вниз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni devas malsuprenigi ilin.
Они сами к нам выйдут.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malsuprenigi kanalona button on a remote control
Предыдущий каналa button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sed nun ne lasu lin senpuna, cxar vi estas homo sagxa, kaj vi scias, kion vi devas fari al li, por malsuprenigi liajn grizajn harojn en sango en sxeolon.
Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed la justeco, kiu estas el fido, diras jene:ne diru en via koro:kiu suprenirus en la cxielon? (tio estas, por malsuprenigi kriston),
А праведность от веры так говорит: не говори в сердце твоем: кто взойдет на небо? то есть Христа свести.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: