Results for manoj translation from Esperanto to Russian

sen manoj!
И даже без рук

ho, tiuj manoj!
Боже, какие у тебя руки.

mi diras, la manoj
Руками!

Ĉu viaj manoj puras?
Ваши руки чистые?

en kies manoj estas... rada gaal.
Того, в чьих руках находиться Рада Гаал.

okuloj timas -- manoj faras.
Глаза боятся -- руки делают.

tenu la vazon per ambaŭ manoj.
Держи вазу обеими руками.

homaj manoj devas redoni ĝin!
Человека руки должны вернуть его!

for el la manoj -- for el kalkulo.
Из рук вон -- и из расчёта вон.

li povas skribi per ambaŭ manoj.
Он может писать любой рукой.

kaptu tiun ŝancon per ambaŭ manoj!
Возьми эту возможность обеими руками!

li kaptis la ŝnuron per ambaŭ manoj.
Он схватил верёвку обеими руками.

oni prenas per manoj, redonas per piedoj.
Берут руками, отдают ногами.

de la manoj ĝis lipoj la sup' elverŝiĝis.
По усам текло, да в рот не попало.

de la buŝo ĝis la manoj estas granda interspaco.
От слов до дела -- большое расстояние.

en la manoj de majstro eĉ kurba ŝtipo rektiĝas.
В руках мастера и кривое полено выпрямляется.

katja povas biciklo sen teni la stirilon per la manoj.
Катя может ехать на велосипеде и не держаться руками за руль.

kaj dio faris per la manoj de pauxlo eksterordinarajn miraklojn;
Бог же творил немало чудес руками Павла,

ho, ne, ŝi malpurigas la muron per siaj malpuraj manoj!
Всю стену измазала.

liaj filoj kurados almozpetante, kaj liaj manoj redonos lian havajxon.
Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки еговозвратят похищенное им.