Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj nobahx iris kaj militakiris kenaton kaj gxiajn vilagxojn, kaj donis al gxi la nomon nobahx, laux sia nomo.
И Новах пошел и взял Кенаф и зависящие от него города, и назвал его своим именем: Новах.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jair, filo de manase, iris kaj militakiris iliajn vilagxojn, kaj li donis al ili la nomon vilagxoj de jair.
И Иаир, сын Манассии, пошел и взял селения их, и назвал их: селения Иаировы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la filoj de mahxir, filo de manase, iris gileadon kaj militakiris gxin, kaj forpelis la amoridojn, kiuj estis tie.
И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ni militakiris en tiu tempo cxiujn liajn urbojn, kaj ni ekstermis en cxiu urbo la virojn kaj la virinojn kaj la infanojn, ni restigis neniun;
и взяли в то время все города его, и предали заклятию все города, мужчин и женщин и детей, не оставили никого в живых;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ni militakiris tiam cxiujn liajn urbojn; ne estis urbo, kiun ni ne prenis de ili:sesdek urbojn, la tutan distrikton de argob, la regnon de og la basxana.
и взяли мы в то время все города его; не было города, которого мы не взяли бы у них:шестьдесят городов, всю область Аргов, царство Ога Васанского;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: