Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzi nomon
Использовать указанное имя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donu nomon:
Введите имя:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difini nomon
Дать имя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difini nomon...
Сохранить как...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enigi nomon:
Введите имя:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu doni nomon.
Введите имя.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& uzu alian nomon
& Выбрать другое имя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enigi antaŭkondiĉan nomon
Введите имя ассоциации:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu diri vian nomon.
Пожалуйста, скажи мне своё имя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu entajpi nomon:
УкажиÑе название: @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elkreis la nomon parley
Придумал название "parley"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonvolu skribi vian nomon.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aldoni la & platoforman nomon
Добавить & название платформы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& doni nomon por tiu koloraro:
& Имя цветовой схемы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi scias vian personan nomon.
Я знаю твоё имя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aldoni nomon de la & operaciumo
Добавить название & операционной системы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- li havas ja belan nomon.
- Знаешь, у него отличное имя - У кого? - Витторио.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ÅanÄi paÄnomon
ÐзмениÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑаниÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: