Results for objekton translation from Esperanto to Russian

krei objekton
Создать объект

alinomi objekton
Переименовать объект

renomi objekton...
Переименовать объект... clear note

& trovu objekton...
& Найти объект...

krei uml- objekton:
Создать папку

ne povis krei tiun objekton.
Не удалось создать объект.

ne eblis krei datumbazan objekton
Не удаётся создать объект базы данных

ne trovis objekton nomitan% 1.
Звезда% 1 не найдена.

Ĉu vi povas priskribi la objekton?
Ты можешь описать этот предмет?

mi vidis ne identigitan flugantan objekton.
Я видел НЛО.

ne eblis ŝargi enkonstruitan objekton:% 1
Не удаётся загрузить внедрённый объект:% 1

Ŝi havis en la mano malgrandan rondan objekton.
У неё в руке был маленький круглый предмет.

la senlumeco al la homo malebligas distingi unu objekton de alia.
Темнота лишает человека возможности отличать один предмет от другого.

ne eblas trovi asistilo- objekton en la administra funkciaro.
Не удалось найти мастера в библиотеке обработки печати.

fremdlando objekton por speso donas, sed por ĝin venigi, oni spesmilon bezonas.
За морем телушка -- полушка, да рубль перевоз.

kaj cxiun veston kaj cxiun objekton el felo kaj cxion faritan el kapra lano kaj cxiun lignan vazon pekpurigu.
и все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей шерсти , и все деревянные сосуды очистите.

cxu oni prenas de gxi pecon, por ion fari el gxi? cxu oni faras el gxi almenaux hokon, por pendigi sur gxi ian objekton?
Берут ли от него кусок на какое-либо изделие? Берут ли от него хотяна гвоздь, чтобы вешать на нем какую-либо вещь?

belo ne estas rajto. en la mondo ne ekzistas io absolute plaĉa, nek absoluta belo; ĉio dependas de tio, kiel oni rigardas la objekton. Ĉio dependas de la mezuro.
Прекрасное не есть право. В мире нет ни абсолютно прекрасного, ни абсолютной красоты, все зависит от того, как смотришь на предмет. Все зависит от мерила.

denove, ekzistas granda diferenco inter forigado de objekto sur la diagramo kaj forigado de objekto de via modelo: se vi forigas objekton de ene de diagramo, vi estas sole foriganta ĝin de tiu specifa diagramo: la elemento ankoraŭ estos parto de via modelo kaj se estas aliaj diagramoj kiuj uzas la saman elementon ili ne suferos iun ŝanĝon. se, aliflanke, vi forigas la elementon de la arboperspektivo, vi estas efektive foriganta la elementon de via modelo. Ĉar la elemento ne plu ekzistas en via modelo, ĝi estos aŭtomate forigata de ĉiuj diagramoj en kiuj ĝi aperas.
Повторимся ещё раз, существует большая разница между удалением объекта из диаграммы и удалением объекта из модели. Если вы удаляете объект из диаграммы, то он удаляется только из определённой диаграммы: элемент продолжает оставаться частью вашей модели, и это действие никак не влияет на остальные диаграммы. С другой стороны, если вы удаляете элемент из дерева модели, то происходит удаление элемента из модели. Так как данный элемент больше не присутствует в модели, он автоматически удаляется из всех диаграмм, где он присутствовал.