Results for permesata translation from Esperanto to Russian

& kopio permesata
& Копирование разрешено

nur 'nurlege' permesata
Допускается только для чтения (readonly)

neniu agordo permesata post nomoj.
Нельзя указывать параметры после имён.

por nun, vi ne estas permesata ensaluti.
В данный момент вам не разрешается входить в систему.

ne, sofi, vi ne estas permesata iri supren!
Нет! Только не второй этаж!

provizore ne estas permesata ensaluti. provu poste.
В данный момент вход в систему запрещён. Попробуйте позднее.

cxio estas permesata; sed ne cxio estas oportuna. cxio estas permesata; sed ne cxio edifas.
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.

kaj la fariseoj diris al li:jen kial ili en la sabato faras tion, kio ne estas permesata?
И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать ?

ne povas krei novan procezon. la sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj procezoj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata.
Не удалось создать процесс. Возможно, превышен предел количества запущенных процессов в системе или для пользователя.

ne povas lanĉi novan procezon. la sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj malfermitaj dosieroj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata.
Не удалось запустить процесс. Возможно, превышен предел количества открытых файлов в системе или для пользователя.

kaj filipo diris:se vi kredas per via tuta koro, tio estas permesata. kaj li respondis:mi kredas, ke jesuo kristo estas la filo de dio.
Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.

norme gnupgo uzas la dosieron ~ /. gnupg/ policies. txt por kontroli, ĉu atestila direktivo estas permesata. se la opcio estas elektita, direktivoj ne estas kontrolataj -
По умолчанию gnupg использует файл ~ /. gnupg/ policies. txt для проверки, разрешено ли использовать стратегию сертификата. При включении этой опции стратегии проверяться не будут.