Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ title preferences page name
Окно@ title preferences page name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: tab email preferences
Настройка хранения напоминаний@ title: tab email preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label for soundsettings in preferences dialog
true color (24 бит) label for soundsettings in preferences dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: inmenu preferences action title
Беспроводная сеть@ action: inmenu preferences action title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info "," failed to start% 1. make sure that the path to geninfo is specified correctly in settings - > configure kdevelop... - > lcov preferences - > geninfo executable.
@ info "," failed to start% 1. make sure that the path to geninfo is specified correctly in settings - > configure kdevelop... - > lcov preferences - > geninfo executable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting