Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compression rate of file
Сжатыйcompression rate of file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network connection bit rate
Аппаратный адрес (проводное) network connection bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogg audio sample rate tag
АудиоКан:% 1ogg audio sample rate tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: intext bit rate value
Аппаратный адрес: @ item: intext bit rate value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is discharge rate in watts
Заряжается (% p%)% 1 is discharge rate in watts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip network connection bit rate
Аппаратный адрес@ info: tooltip network connection bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip network connection bit rate units
Скорость@ info: tooltip network connection bit rate units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
Частота: @ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nova agordo: distingivo:% 1 x% 2 orientiĝo:% 3 aktualiga ofteco:% 4refresh rate in hertz (hz)
Новая конфигурация: Разрешение:% 1 x% 2 Поворот:% 3 Частота кадров:% 4refresh rate in hertz (hz)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: