Results for tiu cxi translation from Esperanto to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

tiu cxi

Russian

эта

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxu cxi tion faru?

Russian

Будет ли это делать?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxu cxi tiu ne estas haltigebla?

Russian

Не могу это остановить?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! al la senspritulo gxi diris:

Russian

„кто неразумен, обратись сюда!" И скудоумному она сказала:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! kaj al la senspritulo sxi diris:

Russian

„кто глуп, обратись сюда!" и скудоумному сказала она:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

cxi tiu estas la granda kaj la unua ordono.

Russian

сия есть первая и наибольшая заповедь;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar estas necese, ke cxi tiu putrema surmetu senputrecon, kaj ke cxi tiu mortema surmetu senmortecon.

Russian

Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, исмертному сему облечься в бессмертие.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas.

Russian

Такое убеждение не от Призывающего вас.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

apartigxu de cxi tiu anaro, kaj mi ekstermos ilin en momento.

Russian

отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj skribu tre klare sur la sxtonoj cxiujn vortojn de cxi tiu instruo.

Russian

и напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar estis pli ol kvardekjara la viro, sur kiu farigxis cxi tiu signo resaniga.

Russian

Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar cxi tiu vante venis kaj en mallumon foriris, kaj en mallumo kasxigxos lia nomo.

Russian

потому что он напрасно пришел и отошел во тьму, и его имя покрыто мраком.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxi tiu estis la unua registrado, farita, kiam kirenio estis reganto de sirio.

Russian

Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas?

Russian

Тогда Господь сказал: с кем сравню людей рода сего? и кому они подобны?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxi tiu monato estu por vi komenco de la monatoj; la unua gxi estu por vi inter la monatoj de la jaro.

Russian

месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxi tiu ankaux estis kun li. sed li malkonfesis, dirante:virino, mi lin ne konas.

Russian

Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj ester respondis:la malamanto kaj malamiko estas cxi tiu malbona haman. kaj haman ektremis antaux la regxo kaj la regxino.

Russian

И сказала Есфирь: враг и неприятель – этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царем и царицею.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxi tiu estas la veninto per akvo kaj sango, jesuo kristo; ne sole en la akvo, sed en la akvo kaj en la sango.

Russian

Сей есть Иисус Христос, пришедший водою и кровию и Духом, не водою только, но водою и кровию, и Дух свидетельствует о Нем , потому что Дух есть истина.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj eli vokis samuelon, kaj diris:samuel, mia filo! kaj cxi tiu diris:jen mi estas.

Russian

Но Илий позвал Самуила и сказал: сын мой Самуил! Тот сказал: вот я!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,775,791,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK