Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar cxiu kapo kalvigxis, kaj cxiu barbo estas fortondita, sur cxiuj manoj estas trancxoj, kaj sur la lumboj estas sakajxo.
у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и начреслах вретище.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venis viroj el sxehxem, el sxilo, kaj el samario, okdek homoj, kun razitaj barboj kaj dissxiritaj vestoj, kun trancxoj sur la korpo, kaj en iliaj manoj estis donacoj kaj olibano, por alporti ilin en la domon de la eternulo.
пришли из Сихема, Силома и Самарии восемьдесят человек с обритыми бородами и в разодранных одеждах, и изранив себя, с дарами и ливаном вруках для принесения их в дом Господень.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: