Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serpentoj, vipuridoj! kiel vi povos eviti la jugxon de gehena?
Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho vipuridoj! kiel vi povas paroli bonajxojn, estante malbonaj? cxar el la abundo de la koro la busxo parolas.
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
li do diris al la homamasoj, kiuj eliris, por esti baptitaj de li:ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?
Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj vidante multajn el la fariseoj kaj sadukeoj venantajn al lia baptado, li diris al ili:ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?
Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущихк нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: