Results for auxtoritato translation from Esperanto to Serbian

kaj oni miris pro lia instruado, cxar kun auxtoritato estis lia vorto.
i èudjahu se nauci njegovoj; jer njegova beseda beše silna.

por tiaj celoj vojagxante al damasko kun auxtoritato kaj komisio de la cxefpastroj,
za koje iduæi u damask s vlašæu i zapovešæu od glavara sveštenièkih,

pro tio virino devas havi sur la kapo signon de auxtoritato, pro la angxeloj.
zato žena treba da ima vlast na glavi, andjela radi.

kaj vi estas plenigitaj en li, kiu estas la kapo de cxia estreco kaj auxtoritato;
i da budete ispunjeni u njemu koji je glava svakom poglavarstvu i vlasti;

kaj jesuo diris al ili:kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion.
a isus im reèe: ni ja vama neæu kazati kakvom vlasti ovo èinim.

kaj jesuo venis al ili, kaj diris al ili:estas donita al mi cxia auxtoritato en la cxielo kaj sur la tero.
i pristupivši isus reèe im govoreæi: dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji.

tiu do, kiu kontrauxstaras al auxtoritato, rezistas al la ordono de dio; kaj tiuj, kiuj rezistas, ricevos jugxon.
tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi božijoj; a koji se suprote primiæe greh na sebe.

kaj estis donita al gxi busxo, parolanta grandajxojn kaj blasfemajxojn; kaj estis donita al gxi auxtoritato agadi dum kvardek du monatoj.
i dana joj biše usta koja govore velike stvari i huljenja, i dana joj bi oblast da èini èetrdeset i dva meseca.

kaj diris al li:laux kia auxtoritato vi faras cxi tion? aux kiu donis al vi tian auxtoritaton, ke vi faru cxi tion?
i rekoše mu: kakvom vlasti to èiniš? i ko ti dade vlast tu, da to èiniš?

cxiu animo submetigxu al la superaj auxtoritatoj, cxar ne ekzistas auxtoritato, krom de dio; kaj tiuj, kiuj ekzistas, estas starigitaj de dio.
svaka duša da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od boga, a što su vlasti, od boga su postavljene.

kaj ili responde diris al jesuo:ni ne scias. li ankaux diris al ili:kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion.
i odgovarajuæi isusu rekoše: ne znamo. reèe i on njima: ni ja vama neæu kazati kakvom vlasti ovo èinim.

cxar ecx se mi fierus iom supermezure pri nia auxtoritato (kiun donis la sinjoro, por vin edifi, kaj ne por vin dejxeti), mi ne hontus;
jer ako se šta i više pohvalim vlašæu našom koju nam dade gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neæu se postideti.

kaj falis miro sur cxiujn, kaj ili kunparoladis inter si, dirante:kia vorto estas cxi tio? cxar kun auxtoritato kaj potenco li ordonas al la malpuraj spiritoj, kaj ili eliras.
i u sve udje strah, i govorahu jedan drugom govoreæi: kakva je to reè, da vlašæu i silom zapoveda neèistim duhovima, i izlaze?

al la sola dio, nia savanto, per jesuo kristo, nia sinjoro, estu gloro, majesto, potenco, kaj auxtoritato, antaux cxiu mondagxo, kaj nun, kaj gxis la eterneco. amen.
jedinom premudrom bogu i spasu našem, kroz isusa hrista gospoda našeg, slava i velièanstvo, država i vlast pre sviju vekova i sad i u sve vekove. amin.