From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datumbazo:
& База:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
htdig datumbazo:
Хт: // дигова база:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nevalida tipo en datumbazo
Неисправан тип у бази
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voksigno- datumbazo ĉe qrz. comquery
КуРЗ. ком база позивникаquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ne kontrolu ĉu sycoca- datumbazo estas ĝisdatigita
Не пров› јеравај је ли база ~@ ¦Сикоке¦sycoce¦ ажурна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kde- demono - lanĉas aktualigojn de la agordo- datumbazo se necese
КДЕ демон — покреће ажурирање базе ~@ ¦Сикоке¦sycoce¦ када је потребно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dankegojn al freedb. org por oferto de libera lddb- simila ld- datumbazo
Посебне захвалнице ~@ ¦ФриДБ‑ у¦freedb‑ u¦ за пружање базе података о ЦД‑ овима налик ЦДДБ‑ у
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eraro dum kreo de datumbazo '% 1'. kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena.
Грешка при прављењу базе „% 1 “. Пров› јерите да ли су дозволе за фасциклу исправне или да диск није пун.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la helpilo gvidos tra la kolaps- raporta traktado por la kde datumbazo de cim- raportoj. bonvolu plenigi la informojn angllingve ĉar la kde teamo estas tro stulta por lerni nian karan lingvon. @ title
Овај помоћник вас води кроз поступак пријављивања пада на сајт КДЕ‑ ове базе података о грешкама. У изв› јештај о грешци све податке морате ун› ијети на енглеском, јер се КДЕ развија на међународном нивоу. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: