Results for disigxis translation from Esperanto to Serbian

per lia cxionsciado disigxis abismoj; kaj la nuboj elversxas roson.
njegovom mudrošæu razvališe se bezdane i oblaci kaplju rosom.

tiam la popolo disigxis en la tuta lando egipta, por kolekti pecojn da pajlo.
i razidje se narod po svoj zemlji misirskoj da èupa strnjiku mesto pleve.

disigxis sur roko iliaj jugxantoj, kaj ili auxdis miajn vortojn, kiel amikaj ili estis.
rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i èuše reèi moje kako su blage.

kiel akvo mi disversxigxis, kaj disigxis cxiuj miaj ostoj; mia koro farigxis kiel vakso, fandigxis en mia interno.
kao voda razlih se; rasuše se sve kosti moje; srce moje posta kao vosak, rastopilo se u meni.

kaj farigxis disputo, tiel ke ili disigxis unu de la alia; kaj barnabas, kunprenante markon, sxipiris al kipro;
tako postade raspra da se oni razdvojiše, i varnava uzevši marka otplovi u kipar.

tio estas la gentoj de la filoj de noa, laux siaj generacioj, en siaj nacioj; kaj de ili disigxis la popoloj sur la tero post la diluvo.
to su porodice sinova nojevih po plemenima svojim, u narodima svojim; i od njih se razdeliše narodi po zemlji posle potopa.

saul kaj jonatan, amindaj kaj cxarmaj cxe sia vivo, ecx cxe sia morto ne disigxis; pli rapidaj ili estis ol agloj, pli fortaj ol leonoj.
saul i jonatan, mili i dragi za života, ni u smrti se ne rastaviše; lakši od orlova behu.

kaj kiam la sinagogo disigxis, multaj el la judoj kaj el la piaj prozelitoj sekvis pauxlon kaj barnabason, kiuj, alparolante ilin, urgxe admonis ilin persisti en la graco de dio.
a kad se sabor razidje, podjoše za pavlom i za varnavom mnogi od jevreja i pobožnih došljaka; a oni govoreæi im svetovahu ih da ostanu u blagodati božjoj.

kaj la granda urbo disigxis en tri partojn, kaj la urboj de la nacioj falis; kaj babel la granda estis memorata antaux dio, por doni al gxi la pokalon de la vino de la furiozeco de lia kolero.
i grad veliki razdeli se na tri dela, i gradovi neznabožaèki padoše; i vavilon veliki spomenu se pred bogom da mu da èašu vina ljutog gneva svog.