Results for eljasxib translation from Esperanto to Serbian

vanja, meremot, eljasxib,
vanija, merimot, elijasiv,

la dek-unua por eljasxib, la dek-dua por jakim,
jedanaesti na elijasiva, dvanaesti na jakima,

jesxua naskigis jojakimon, jojakim naskigis eljasxibon, eljasxib naskigis jojadan,
a isus rodi joakima, a joakim rodi elijasiva, a elijasiv rodi jojadu;

antaux cxi tio la pastro eljasxib, administranto de la cxambroj de la domo de nia dio, parenco de tobija,
a pre toga elijasiv sveštenik, koji beše nad kletima doma boga našeg, oprijatelji se s tovijom,

el la filoj de zatu:eljoenaj, eljasxib, matanja, jeremot, zabad, kaj aziza;
i od sinova zatovih elioinaj, elijasiv, matanija i jerimot i zavad i aziza;

la levidoj, cxefoj de patrodomoj, estis enskribitaj en la libron de kroniko gxis la tempo de johxanan, filo de eljasxib.
sinovi levijevi, glavari domova otaèkih, biše popisani u knjizi dnevnika do vremena joanana, sina elijasivovog:

el la filoj de jojada, filo de la cxefpastro eljasxib, unu estis bofilo de la hxoronano sanbalat. mi forpelis lin de mi.
i od sinova jojade, sina elijasiva poglavara sveštenièkog, jedan beše zet sanavalatu oronjaninu, kog oterah od sebe.

kiam mi venis en jerusalemon, mi eksciis pri la malbono, kiun eljasxib faris pro tobija, arangxante por li cxambron en la kortoj de la domo de dio.
i kad dodjoh u jerusalim, videh zlo što uèini elijasiv radi tovije naèinivši mu klet u tremu doma božjeg.

post li konstruis meremot, filo de urija, filo de hakoc, alian parton, de la pordo de la domo de eljasxib gxis la fino de la domo de eljasxib.
za njim popravlja merimot, sin urije sina akosovog, toliko od vrata kuæe elijasivove do kraja kuæe elijasivove.

el la levidoj estis enskribitaj la cxefoj de patrodomoj en la tempo de eljasxib, jojada, johxanan, kaj jadua; la pastroj dum la regxado de dario la persa.
a leviti, glavari domova otaèkih, za vreme elijasiva, jojade, joanana i jadve biše popisani sa sveštenicima do carovanja darija, cara persijskog;

kaj ezra levigxis de antaux la domo de dio, kaj iris al la cxambro de jehohxanan, filo de eljasxib, kaj eniris tien. panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis, cxar li funebris pri la krimo de la kaptitecanoj.
potom usta jezdra ispred doma božijeg, i otide u klet joanana sina elijasivovog; i ušavši ne jede hleba niti vode pi, jer tužaše radi prestupa onih koji biše u ropstvu.

kaj levigxis la cxefpastro eljasxib, kaj liaj fratoj, la pastroj, kaj konstruis la pordegon de sxafoj; ili sanktigis gxin kaj starigis gxiajn pordojn, ili sanktigis gxis la turo mea, gxis la turo hxananel.
i usta elijasiv, poglavar sveštenièki i braæa njegova sveštenici i zidaše vrata ovèija, i osvetiše ih i metnuše im krila, i osvetiše ih do kule meje, do kule ananilove.