Results for fajro translation from Esperanto to Serbian

fajro
Ватра

cxar cxiu estos salita per fajro.
jer æe se svaki ognjem posoliti, i svaka æe se žrtva solju posoliti.

eterna fajro brulu sur la altaro, ne estingigxu.
oganj neka jednako gori na oltaru, neka se ne gasi.

kie ilia vermo ne pereas kaj la fajro ne estingigxas.
gde crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.

antaux li iras pesto, kaj fajro sekvas liajn piedojn.
pred njim idjaše pomor, i živo ugljevlje idjaše ispod nogu njegovih.

vi bucxis miajn infanojn kaj pasigis ilin tra fajro por ili.
te si i sinove moje klala i davala si ih da im se provedu kroz oganj?

cxar la eternulo, via dio, estas fajro konsumanta, dio severa.
jer je gospod bog tvoj oganj koji spaljuje i bog koji revnuje.

certe malaperis nia kontrauxulo, kaj kio restis, tion ekstermis fajro.
da, još nije uništeno dobro naše, a ostatak je njihov proždrao oganj.

kaj la karnon kaj la felon li forbruligis per fajro ekster la tendaro.
a meso i kožu sažeže ognjem iza logora.

gxiajn junulojn formangxis fajro, kaj gxiaj junulinoj ne estis prikantataj;
mladiæe njegove jede oganj, i devojkama njegovim ne pevaše svatovskih pesama;

kaj li kondukis ilin tage en nubo kaj la tutan nokton en la lumo de fajro;
i vodi ih danju oblakom, i svu noæ svetlim ognjem;

gxi estas bruligita de fajro, krevinta; de via minaca vizagxo ili pereis.
popaljen je ognjem, iseèen, od strašnog pogleda tvog propade.

gxis kiam, ho eternulo, vi kasxos vin sencxese kaj via kolerego brulos kiel fajro?
dokle æeš se, gospode, jednako odvraæati, dokle æe kao oganj plamteti gnev tvoj?

kaj ili lasis tie siajn diojn; kaj david ordonis, ke oni forbruligu ilin per fajro.
i ostaviše onde bogove svoje; a david zapovedi, te ih spališe ognjem.

cxar vi ne alvenis al monto tusxebla kaj brulanta per fajro, kaj al nigreco kaj mallumo kaj ventego,
jer ne pristupiste ka gori koja se može opipati, i ognju razgorelom, oblaku, i pomrèini i oluji,

cxar la anaro de la hipokrituloj senhomigxos; kaj fajro ekstermos la tendojn de tiuj, kiuj prenas subacxeton.
jer æe opusteti zbor licemerski, i oganj æe spaliti šatore onih koji primaju poklone.

cxu mia vorto ne estas kiel fajro, diras la eternulo, kaj kiel martelo, kiu disbatas rokon?
nije li reè moja kao oganj, govori gospod, i kao malj koji razbija kamen?

cxar per fajro kaj glavo la eternulo faros jugxon super cxiu karno; kaj multaj estos la frapitoj de la eternulo.
jer æe gospod suditi ognjem i maèem svojim svakom telu, i mnogo æe biti pobijenih od gospoda.

ecx la bestoj de la kampo sopiras al vi; cxar elsekigxis la torentoj da akvo, kaj fajro ekstermis la herbejojn de la stepo.
i zverje poljsko pogleda za tobom, jer usahnuše potoci vodeni i oganj sažeže paše u pustinji.

de la kolero de la eternulo cebaot ekbrulis la tero, kaj la popolo farigxis mangxajxo por la fajro; neniu kompatas sian fraton.
od gneva gospoda nad vojskama zamraèiæe se zemlja i narod æe biti kao hrana ognju, niko neæe požaliti brata svog.