Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed la resanigito ne sciis, kiu tiu estas; cxar jesuo jam formovigxis pro la tiea homamaso.
a isceljeni ne znae ko je; jer se isus ukloni, jer ljudstva mnogo bee na mestu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la cxielo formovigxis, kvazaux kunvolvata libro; kaj cxiu monto kaj cxiu insulo formovigxis de sia loko.
i nebo se izmaèe kao knjiga kad se savije, i svaka gora i ostrvo s mesta svojih pokrenue se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la dia angxelo, kiu iradis antaux la tendaro de la izraelidoj, formovigxis kaj ekiris post ili; kaj la nuba kolono formovigxis de antaux ili kaj starigxis post ili;
i podie se andjeo gospodnji, koji idjae pred vojskom izrailjskom, i otide im za ledja; i podie se stup od oblaka ispred njih, i stade im za ledja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: