Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la familioj de la kehatidoj devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, sude.
porodice sinova katovih stajahu u logor pored atora s juga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la estro de la patrodomo de la familioj de la kehatidoj estas elcafan, filo de uziel.
a stareina od doma otaèkog u porodicama katovim bee elisafan, sin ozilov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj elmovigxis la kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.
i podjoe sinovi katovi noseæi svetinju, da bi oni podigli ator dokle ovi dodju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al la filoj de aaron el la familioj de la kehatidoj, el la levidoj- cxar ilia estis la loto unua-
i dopade sinovima aronovim od porodica katovih izmedju sinova levijevih, za koje pade prvi reb,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al parto de la kehatidoj, iliaj fratoj, estis komisiitaj la panoj de propono, kiujn ili devis pretigi por cxiu sabato.
a izmedju sinova katovih, braæe njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveæi ga svake subote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj levigxis la levidoj el la kehatidoj kaj el la korahxidoj, por ekkanti gloron al la eternulo, dio de izrael, per lauxta vocxo alten.
a leviti od sinova katovih i sinova korejevih ustae, te hvalie gospoda boga izrailjevog glasom veoma visokim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jen estas tiuj, kiuj starigxadis, kaj iliaj filoj:el la kehatidoj estis la kantisto heman, filo de joel, filo de samuel,
ovi su to stajahu i sinovi njihovi: od sinova katovih eman, pevaè, sin joila sina samuila,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj de kehat estas la familio de la amramidoj kaj la familio de la jicharidoj kaj la familio de la hxebronidoj kaj la familio de la uzielidoj; tio estas la familioj de la kehatidoj.
a od kata bee porodica amramova i porodica isarova i porodica hevronova i porodica ozilova. to su porodice katove.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen estas iliaj logxlokoj, laux iliaj vilagxoj en iliaj limoj:al la idoj de aaron, al la familioj de la kehatidoj, cxar al ili destinis la loto,
a ovo su im stanovi po gradovima njihovim u medjama njihovim: sinovima aronovim od porodice katove dopade rebom,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj eliris la loto por la familio de la kehatidoj; kaj al la filoj de la pastro aaron, el la levidoj, estis donitaj de la tribo de jehuda kaj de la tribo de la simeonidoj kaj de la tribo de benjamen, per loto, dek tri urboj.
izadje reb za porodice katove; i dopade sinovima arona svetenika izmedju levita rebom trinaest gradova od plemena judinog i od plemena simeunovog i od plemena venijaminovog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: