Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via koro rememoros la terurajxon:kie estas la kalkulanto? kie estas la pesanto? kie estas la kontrolanto de la turoj?
srce æe tvoje misliti o strahu govoreæi: gde je pisar? gde brojaè? gde je onaj to pregleda kule?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo starigis vin pastro anstataux la pastro jehojada, por ke vi estu kontrolanto en la domo de la eternulo super cxiu frenezulo, kiu prezentas sin kiel profeto, kaj vi metu lin en malliberejon kaj karceron;
gospod te postavi svetenikom na mesto jodaja svetenika, da pazite u domu gospodnjem na svakog èoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih meæe u tamnicu i u klade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: