Results for kreitajxo translation from Esperanto to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

cxar nek cirkumcido nek necirkumcido estas io, sed nova kreitajxo.

Serbian

jer u hristu isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj levigxis la keruboj. tio estis tiu kreitajxo, kiun mi vidis cxe la rivero kebar.

Serbian

i podigoše se heruvimi u vis; to behu iste životinje koje videh na reci hevaru.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar cxiu kreitajxo de dio estas bona, kaj nenio devas esti forjxetita, se oni gxin ricevas kun dankesprimo,

Serbian

jer je svako stvorenje božije dobro i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošæu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam li malfermis la kvaran sigelon, mi auxdis la vocxon de la kvara kreitajxo dirantan:venu.

Serbian

i kad otvori èetvrti peèat, èuh glas èetvrte životinje gde govori: dodji i vidi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tial se iu homo estas en kristo, estas jam nova kreitajxo; la malnovajxoj forpasis, jen ili jam estigxis novaj.

Serbian

zato, ako je ko u hristu, nova je tvar: staro prodje, gle, sve novo postade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ne ekzistas kreitajxo kasxita antaux lia vidado; sed cxio estas nuda kaj evidenta al la okuloj de tiu, al kiu nia afero rilatas.

Serbian

i nema tvari nepoznate pred njime, nego je sve golo i otkriveno pred oèima onog kome govorimo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la unua kreitajxo similis leonon, kaj la dua kreitajxo similis bovidon, kaj la tria kreitajxo havis vizagxon kvazaux homan, kaj la kvara kreitajxo similis aglon flugantan.

Serbian

i prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treæa životinja imaše lice kao èovek, i èetvrta životinja beše kao orao kad leti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ho, via perverseco! cxu la potfaristo estas rigardata kiel egala al la argilo? cxu faritajxo diras pri sia farinto:li min ne faris? kaj cxu kreitajxo diras pri sia kreinto:li ne estas kompetenta?

Serbian

naopake misli vaše nisu li kao kao lonèarski? govori li delo za onog koji ga je naèinio: nije me naèinio? i lonac govori li za onog koji ga je naèinio: ne razume?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,461,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK