Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiel la eklezioj firmigxis en la fido, kaj kreskis lauxnombre cxiutage.
a crkve se utvrdjivahu u veri, i svaki dan bivae ih vie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxio estis farita lauxnombre kaj lauxpeze, kaj cxio pesita estis tiutempe enskribita.
sve na broj i na meru, i mera bi zapisana od svega u isto vreme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sekve ankaux el unu, kaj tiu kvazaux malviva, levigxis tiel multaj, kiel la steloj de la cxielo lauxnombre, kaj kiel la sablo, kiu estas sur la bordo de la maro, nekalkulebla.
zato se i rodie od jednog, jo gotovo mrtvog, kao zvezde nebeske mnotvom, i kao nebrojeni pesak pokraj mora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: