Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj basmaton, filinon de isxmael, fratinon de nebajot.
i vasematom kæerju ismailovom, sestrom naveotovom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jen estas ilia genealogio:de isxmael, la unuenaskito nebajot, poste kedar, adbeel, mibsam,
ovo je pleme njihovo: prvenac ismailov navajot, pa kidar i avdeilo i mivsam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj esav iris al isxmael kaj prenis al si mahxalaton, filinon de isxmael, filo de abraham, fratinon de nebajot, kiel edzinon krom siaj aliaj edzinoj.
pa otide isav k ismailu, i uze za enu preko ena svojih maeletu, kæer ismaila sina avramovog, sestru naveotovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen estas la nomoj de la filoj de isxmael, laux iliaj nomoj kaj generacioj: nebajot, la unuenaskita de isxmael, kaj kedar kaj adbeel kaj mibsam
i ovo su imena sinova ismailovih, kako se zvahu u plemenima svojim; prvenac ismailov navajot, pa kidar i navdeilo i masam,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxiuj sxafoj de kedar kolektigxos cxe vi; la virsxafoj de nebajot servos al vi; favore akceptotaj ili iros sur mian altaron, kaj la domon de mia gloro mi majestigos.
sva stada kidarska skupiæe se k tebi, ovnovi navajotski biæe ti za potrebu; prineseni na oltaru mom biæe ugodni, i dom slave svoje proslaviæu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: