Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ni restis en la valo, kontraux bet-peor.
i ostasmo u ovoj dolini prema vet-fegoru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili aligxis al baal-peor, kaj mangxis oferricevojn de malvivuloj.
i pristae za velfegorom, i jedoe prineseno na rtvu mrtvima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj bet-peor kaj la deklivoj de pisga kaj bet-jesximot,
i vet-fegor i azdot-fazga i vet-jesimot,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj balak prenis bileamon sur la supron de peor, kiu estas turnita al la dezerto.
i odvede valak valama navrh fegora, koji gleda u pustinju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj izrael aligxis al baal-peor; kaj ekflamis la kolero de la eternulo kontraux izrael.
i izrailj prionu uz velfegora; i razgnevi se gospod na izrailja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu ne suficxas al ni la krimo pri peor, de kiu ni ne purigxis gxis la nuna tago kaj pro kiu trafis frapo la komunumon de izrael?
malo li nam je greha fegorova, od kog se jo nismo oèistili do danas i s kog dodje pogibao na zbor gospodnji,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj moseo diris al la jugxistoj de izrael:mortigu cxiu siajn homojn, kiuj aligxis al baal-peor.
i reèe mojsije sudijama izrailjevim: pobijte svaki svoje koji su prionuli uz velfegora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ili estas malamikoj al vi per sia insido, kiun ili faris al vi per peor, kaj per kozbi, la filino de la midjana estro, ilia fratino mortigita en la tago de la punfrapado pro peor.
jer oni zavojtie na vas prevarama svojim, i pretvorie vas velfegorom i hazvijom kæerju kneza madijanskog, sestrom svojom, koja bi ubijena u dan pogibije koja dodje s fegora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: