Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj neniu alkudras flikajxon el nefulita drapo sur malnovan veston, cxar la plenigajxo forprenas de la vesto, kaj pli malbona sxirajxo farigxas.
jer niko ne meæe novu zakrpu na staru haljinu; jer æe se zakrpa odadreti od haljine, i gora æe rupa biti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu alkudras flikajxon el nefulita drapo sur malnovan veston; alie la nova plenigajxo ion forprenas de la malnova sxtofo, kaj pli malbona sxirajxo farigxas.
i niko ne priiva novu zakrpu na staru haljinu; inaèe æe odadreti nova zakrpa od starog, i gora æe rupa biti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: