Results for prudento translation from Esperanto to Serbian

bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos,
pomnjivost æe paziti na te, razum æe te èuvati,

kiun li abundigis al ni en cxia sagxeco kaj prudento,
koju je preumnožio u nama u svakoj premudrosti i razumu,

per sagxo konstruigxas domo, kaj per prudento gxi fortikigxas;
mudrošæu se zida kuæa i razumom utvrdjuje se.

bona prudento placxigas; sed la vojo de perfiduloj estas malglata.
dobar razum daje ljubav, a put je bezakonièki hrapav.

por scii sagxon kaj moralinstruon; por kompreni parolojn de prudento;
da se poznaje mudrost i nastava, da se razumeju reèi razumne,

de kie venas la sagxo? kaj kie estas la loko de prudento?
otkuda, dakle, dolazi mudrost? i gde je mesto razumu?

homo, kiu erarforigxis de la vojo de prudento, eklogxos en komunumo de mortintoj.
Èovek koji zadje s puta mudrosti poèinuæe u zboru mrtvih.

cxu ne vokas la sagxo? kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?
ne vièe li mudrost? i razum ne pušta li glas svoj?

la eternulo per sagxo fondis la teron; per prudento li arangxis la cxielon.
gospod je mudrošæu osnovao zemlju, utvrdio nebesa razumom.

cxar ilian koron vi kovris kontraux prudento; tial vi ne donos al ili triumfon.
jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih neæeš uzvisiti.

de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
moj je savet i šta god jeste; ja sam razum i moja je sila.

akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.
koliko je bolje teæi mudrost nego zlato! i teæi razum koliko je lepše nego srebro!

li kreis la teron per sia forto, arangxis la mondon per sia sagxo, kaj per sia prudento etendis la cxielon.
on je naèinio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudrošæu svojom, i razumom svojim razastro nebesa;

kaj li diris al la homoj: vidu, timo antaux dio estas sagxo, kaj evitado de malbono estas prudento.
a èoveku reèe: gle, strah je božji mudrost, i uklanjati se oda zla jeste razum.

mi auxdis pri vi, ke la spirito de la dioj estas en vi, kaj ke lumo, prudento, kaj eksterordinara sagxo trovigxas en vi.
Èuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.

kaj estos sur li la spirito de la eternulo, spirito de sagxo kaj prudento, sprito de konsilo kaj forto, spirito de sciado kaj de timo antaux la eternulo.
i na njemu æe poèivati duh gospodnji, duh mudrosti i razuma, duh saveta i sile, duh znanja i straha gospodnjeg.

tial ni ankaux, de post la tago, en kiu ni tion auxdis, ne cxesas pregxi kaj peti por vi, ke vi plenigxu per la scio de lia volo en cxia spirita sagxo kaj prudento,
toga radi i mi od onog dana kako èusmo ne prestajemo za vas moliti se bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom,

en tiu tempo revenis al mi mia prudento, kaj mi ricevis denove mian regxan honoron, mian majeston, kaj mian antauxan aspekton; tiam elsercxis min miaj konsilistoj kaj miaj altranguloj, mi estis denove starigita super mia regno, kaj mia majesto farigxis ankoraux pli granda.
u to vreme um moj vrati mi se, i na slavi carstva mog vrati mi se velièanstvo moje i svetlost moja; i dvorani moji i knezovi moji potražiše me, i utvrdih se u carstvu svom, i doda mi se više velièanstva.