Results for resanigxis translation from Esperanto to Serbian

se ni hodiaux estas eldemandataj pri la bonfaro al la senfortulo, per kio li resanigxis,
ako nas danas pitate za dobro delo koje uèinismo bolesnom èoveku te on ozdravi:

kaj unu el ili, vidinte, ke li resanigxis, revenis, glorante dion per lauxta vocxo,
a jedan od njih videvši da se isceli povrati se hvaleæi boga glasno,

kaj tuj la fonto de sxia sango sekigxis, kaj sxi korpe sentis, ke sxi resanigxis el sia malsano.
i odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.

kaj jesuo severe admonis lin; kaj la demono eliris el li, kaj la knabo resanigxis en tiu sama horo.
i zapreti mu isus; i djavo izidje iz njega, i ozdravi momèe od onog èasa.

kaj cxirkauxrigardinte cxiujn, li diris al li:etendu vian manon. kaj li tion faris, kaj lia mano resanigxis.
i pogledavši na sve njih reèe mu: pruži ruku svoju. a on uèini tako; i ruka posta zdrava kao i druga.

tiam denove li metis la manojn sur liajn okulojn; kaj li fikse rigardis, kaj resanigxis, kaj vidis cxion klare.
i potom opet metnu mu ruke na oèi, i reèe mu da progleda: i isceli se, i vide sve lepo.

cxar el multaj el ili, kiuj havis malpurajn spiritojn, cxi tiuj elvenis, kriante per lauxta vocxo; kaj multaj paralizuloj kaj lamuloj resanigxis.
jer duhovi neèisti s velikom vikom izlažahu iz mnogih u kojima behu, i mnogi uzeti i hromi ozdraviše.

kaj jesuo, sin turninte kaj vidinte sxin, diris:kuragxu, filino; via fido vin savis. kaj en tiu sama horo la virino resanigxis.
a isus obazrevši se i videvši je reèe: ne boj se, kæeri; vera tvoja pomogla ti je. i ozdravi žena od tog èasa.

cxar angxelo de la eternulo malsupreniris iafoje en la lageton kaj movis la akvon; kiu ajn do unua post la movado de la akvo enpasxis, tiu resanigxis, tute egale, de kia malsano li suferis.
jer andjeo gospodnji silažaše u odredjeno vreme u banju i muæaše vodu; i koji najpre ulažaše pošto se zamuti voda, ozdravljaše, makar kakva bolest da je na njemu.

en tiu tempo merodahx-baladan, filo de baladan, regxo de babel, sendis leteron kaj donacojn al hxizkija; cxar li auxdis, ke li estis malsana kaj resanigxis.
u to vreme merodah-valadan, sin valadanov, car vavilonski, posla knjigu s darom jezekiji; jer beše èuo da je bio bolestan i ozdravio.

kaj kien ajn li eniris, en vilagxojn aux en urbojn aux sur la kamparon, ili demetis la malsanulojn sur la placoj, kaj petegis lin, ke ili tusxu nur la randon de lia vesto; kaj cxiuj, kiuj tusxis, resanigxis.
i kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršæima metahu bolesnike i moljahu ga da se barem skuta od haljine njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji ga se doticahu.