Results for senutilaj translation from Esperanto to Serbian

tamen vi komentarias malvere, vi cxiuj estas senutilaj kuracistoj.
jer vi izmišljate laži, svi ste zaludni lekari.

vi disputas per vortoj senutilaj, kaj per paroloj, kiuj nenion helpas.
prepiruæi se govorom koji ne pomaže i reèima koje nisu ni na šta?

sed evitu malsagxajn demandojn kaj genealogiojn kaj diskutojn kaj prilegxajn disputojn, cxar ili montrigxas senutilaj kaj vanaj.
a ludih zapitkivanja i teftera od plemena, i svadja i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.

krom tio ili lernas esti senutilaj, rondirante de domo al domo; kaj ne sole senutilaj, sed ankaux babilemaj kaj sintrudemaj, parolante nekonvenajxojn.
a k tome i besposlene uèe se skitati po kuæama, ne samo pak besposlene, nego i jeziène i sveznale, pa govore šta ne treba.

tiel ankaux vi, kiam vi faris cxion, kio estas ordonita al vi, diru:ni estas senutilaj servistoj; ni faris tion, kion fari estis nia devo.
tako i vi kad svršite sve što vam je zapovedjeno, govorite: mi smo zaludne sluge, jer uèinismo šta smo bili dužni èiniti.

cxiuj, kiuj faras idolojn, estas vantajxo, kaj iliaj amatajxoj estas senutilaj, kaj ili mem estas atestantoj; ili ne vidas kaj ne komprenas, tial ili estos hontigataj.
koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.