Results for serviston translation from Esperanto to Serbian

cxu li dankas la serviston, cxar li faris tion, kio estis ordonita?
eda li æe on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? ne verujem.

kaj boaz demandis sian serviston, la estron de la rikoltistoj:kiu estas cxi tiu knabino?
tada reèe voz sluzi svom koji beše nad žeteocima: Èija je ono mladica?

kaj eljxetu la senutilan serviston en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
i nevaljalog slugu bacite u tamu najkrajnju; onde æe biti plaè i škrgut zuba.

kaj en la horo de la festeno li elsendis sian serviston, por diri al la invititoj:venu, cxar cxio estas jam preta.
i kad bi vreme veèeri, posla slugu svog da kaže zvanima: hajdete, jer je veæ sve gotovo.

sed kiu el vi, havante serviston plugantan aux pasxtantan, diros al li, kiam li envenis de la kampo:tuj venu, kaj sidigxu, por mangxi?
koji pak od vas kad ima slugu koji ore ili èuva stoku pa kad dodje iz polja, kaže mu: hodi brzo i sedi za trpezu?