Results for siatempe translation from Esperanto to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

siatempe

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

kaj nun vi scias, kio malhelpas, por ke li malkasxigxu siatempe.

Serbian

i sad znate šta zadržava da se ne javi u svoje vreme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ne ekzistas sorcxado en jakob, nek auxgurado en izrael; siatempe estas dirate al jakob kaj al izrael, kion faras dio.

Serbian

jer nema èini na jakova ni vraèanja na izrailja; u ovo doba govoriæe se o jakovu i o izrailju, što je uèinio bog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jen vi silentos kaj estos ne kapabla paroli, gxis la tago, kiam tio okazos, cxar vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumigxos siatempe.

Serbian

i evo, onemeæeš i neæeš moæi govoriti do onog dana dok se to ne zbude; jer nisi verovao mojim reèima koje æe se zbiti u svoje vreme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,029,439,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK