Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar tiu hagar estas la monto sinaj en arabujo, kaj prezentas la nunan jerusalemon, cxar sxi estas sklavigita kune kun siaj infanoj.
jer agar znaèi sinaj gora u arapskoj, i poredi se sa sadanjim jerusalimom, i slui sa decom svojom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamen se la nekredanto volas foriri, li foriru:la frato aux la fratino en tiaj okazoj ne estas sklavigita; sed dio vokis nin en paco.
ako li se nekrteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva gospod bog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: