From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aŭtomobilo
coche
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
la aŭtomobilo haltis.
el automóvil se detuvo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la aŭtomobilo ne haltis.
el coche no se paró.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aŭtomobilo preskaŭ trafis min.
casi me atropella un coche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili iris al Ĉikago per aŭtomobilo.
ellos fueron en automóvil a chicago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni donis puŝon al la aŭtomobilo.
empujamos el coche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la aŭtomobilo estis plena de tataroj.
el auto iba lleno de tártaros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aŭtomobilo staris paneanta meze de la strato.
había un auto en pana en medio de la calle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li ne havas sufiĉe da mono por nova aŭtomobilo.
no tiene dinero para un coche nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carl benz ricevis 1886 la patenton por la unua aŭtomobilo.
carl benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ne scias, ĉu mary venos per aŭtomobilo aŭ per biciklo.
tom no sabe si mary va a venir en auto o en bicicleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi povas ekde morgaŭ senriske hejmenveturi per trajno, aŭtomobilo aŭ aviadilo.
a partir de mañana puedes irte sin riesgo a casa por tren, auto o avión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la produktado de tiu aŭtomobilo komenciĝis en la mil-naŭcent-okdeka jaro.
la producción de ese automóvil comenzó en 1980.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni kreis strukturon militistecan, kun junuloj sen krimregistro kaj provizitaj per regula permeso porti armilojn, kiuj rondiris per aŭtomobilo.
hemos creado una especie dema militar, con chicos sin antecedentes penales y una licencia válida para armas de fuego en el auto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
homoj ne estos manipulitaj de la aŭtomobilo, nek estos planitaj de la komputilo, nek estos aĉetitaj de la superbazaro, nek estos rigarditaj de la televidilo.
la gente no será manejada por el automóvil, ni será programada por la computadora, ni será comprada por el supermercado, ni será mirada por el televisor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: