From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kial vi demandas?
¿por qué preguntas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kial vi demandas?
¿y por qué lo preguntas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oni ofte demandas min tion.
se me hace a menudo esa pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni al ni demandas, kial.
nos preguntamos por qué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas nur pro scivolemo
solo pregunto por curiosidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li ĉiam demandas vian opinion.
Él te pide siempre tu opinión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas min, kio okazos.
me pregunto qué ocurrirá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas min kial li malfruas.
me pregunto por qué estará atrasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas min, kiun mi invitu.
me pregunto, a quién puedo invitar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas min ĉu pluvos morgaŭ.
me pregunto si lloverá mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu multe demandas, multe eraras.
el que pregunta mucho se equivoca mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi demandas, se vi scias ĉion?
¿por qué preguntas si ya lo sabes todo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi ne demandas s-ron white?
¿por qué no le pregunta al sr. white?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas min mem, kio okazis al paŭl.
me pregunto qué le habrá pasado a paul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas min kion signifas tiu ĉi frazo.
me pregunto qué significa esta frase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi demandas: kie estas la politikistoj?
en momentos así te preguntas, ¿donde están los políticos, donde está nuestro gobierno?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi ne demandas al s-ro. white?
¿por qué no preguntas al sr. white?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas min, ĉu mi povas aldoni frazon.
me pregunto si puedo añadir una frase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kelkfoje mi demandas min sur kiu planedo vi vivas.
a veces me pregunto en qué planeta vives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas min, ĉu ŝi rekonos min post tiom da jaroj.
me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: