Results for esav translation from Esperanto to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Spanish

Info

Esperanto

esav

Spanish

esaú

Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj en tiu tago esav returne foriris sian vojon al seir.

Spanish

aquel día regresó esaú por su camino a seír

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

jen estas la generaciaro de esav, kiu ankaux estas edom.

Spanish

Éstos son los descendientes de esaú, el cual es edom

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj esav eklogxis sur la monto seir; esav estas ankaux edom.

Spanish

así habitó esaú en la región montañosa de seír. esaú es edom

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj esav diris: ni levigxu kaj iru, kaj mi iros apud vi.

Spanish

luego éste dijo: --¡vamos, partamos! yo te acompañaré

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tiam esav vidis, ke ne placxas la filinoj kanaanaj al lia patro isaak.

Spanish

asimismo, vio esaú que las mujeres de canaán le parecían mal a isaac su padre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj jakob kuiris kuirajxon; kaj esav venis de la kampo kaj estis laca.

Spanish

cierto día jacob preparó un guisado. y cuando esaú volvía del campo, cansado

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

por ke ne estu iu malcxastulo aux malpiulo, kiel esav, kiu por unu mangxo vendis sian unuenaskitecon.

Spanish

que ninguno sea inmoral ni profano como esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

ektimos viaj kuragxuloj, ho teman, por ke cxiuj sur la monto de esav estu ekstermitaj per mortigo.

Spanish

tus valientes, oh temán, serán destrozados, para que todo hombre sea destruido por la masacre en los montes de esaú

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

en tiu tempo, diras la eternulo, mi pereigos ja la sagxulojn cxe edom kaj la prudenton sur la monto de esav.

Spanish

"¿no haré que perezcan en aquel día los sabios de edom y el discernimiento de la región montañosa de esaú?, dice jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kaj isaak konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo, estante maljuna kaj sata de vivo. kaj lin enterigis liaj filoj esav kaj jakob.

Spanish

e isaac falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. y sus hijos jacob y esaú lo sepultaron

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj jakob diris al sia patrino rebeka: mia frato esav estas ja homo harkovrita, kaj mi estas homo glata;

Spanish

jacob dijo a rebeca su madre: --he aquí que esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

jakob levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen venas esav kaj kun li kvarcent homoj. tiam li dividis la infanojn de lea kaj de rahxel kaj de la du sklavinoj.

Spanish

alzando jacob sus ojos miró, y he aquí que esaú venía con los 400 hombres. entonces él repartió sus hijos entre lea, raquel y sus dos siervas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. esav estis la patro de la edomidoj.

Spanish

magdiel e iram. Éstos fueron los jefes de edom, según las áreas de la tierra de su posesión. Éste es esaú, padre de los edomitas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,045,020,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK