Results for gxusta translation from Esperanto to Spanish

gxusta
acertado

mia koro estu gxusta, laux viaj legxoj, por ke mi ne hontigxu.
sea mi corazón íntegro en tus leyes, para que no sea yo avergonzado

kaj li kondukis ilin laux gxusta vojo, ke ili venu al urbo logxata.
los dirigió por camino derecho, para que fuesen a una ciudad en que habitar

gxusta pesilo, gxusta sxutmezurilo, kaj gxusta versxmezurilo estu cxe vi.
"tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo

vorto dirita en gxusta tempo estas kiel oraj pomoj sur retajxo argxenta.
manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente

cxar gxusta estas la vorto de la eternulo, kaj cxiu lia faro estas fidinda.
porque recta es la palabra de jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad

la vojo de malsagxulo estas gxusta en liaj okuloj; sed sagxulo auxskultas konsilon.
en la opinión del insensato su camino es derecho, pero el que obedece el consejo es sabio

auxskultu vi, mia filo, kaj estu sagxa, kaj direktu vian koron al la gxusta vojo.
escucha tú, hijo mío, y sé sabio; endereza tu corazón en el camino

kiu estas verama, tiu eldiras tion, kio estas gxusta, sed falsama atestulo trompon.
el que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño

gardu vin, viglu kaj pregxu; cxar vi ne scias, kiam estos la gxusta tempo.
mirad y velad, porque no sabéis cuándo será el tiempo

gxusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la eternulo; cxiuj pezilsxtonoj en la sako estas lia faro.
la pesa y las balanzas justas son de jehovah; obra suya son todas las pesas de la bolsa

cxu por vi mem estas nun la gxusta tempo, por sidi en viaj tabulitaj domoj, dum tiu domo estas ruinoj?
"¿acaso es tiempo de que vosotros habitéis en vuestras casas enmaderadas mientras que esta casa está en ruinas

mi ankaux ne permesos al mi peki antaux la eternulo, cxesante pregxi por vi, kaj mi gvidados vin laux la vojo bona kaj gxusta.
en cuanto a mí, ¡lejos esté de mí pecar contra jehovah dejando de rogar por vosotros! al contrario, os instruiré en el camino bueno y recto

dume la filoj de via popolo diras:ne gxusta estas la vojo de la sinjoro! sed en efektiveco ilia vojo estas ne gxusta.
"sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen: 'no es correcto el camino del señor.' pero es el camino de ellos el que no es correcto

se iu falsanimulo elpensus mensogon, kaj dirus:mi predikos al vi pri vino kaj ebriigajxo, li estus gxusta predikanto por cxi tiu popolo.
si algún hombre anduviera con espíritu de falsedad y mintiese diciendo: "yo predicaré acerca del vino y acerca del licor", ¡éste sí sería profeta para este pueblo

kaj vi diras:ne gxusta estas la vojo de la sinjoro! cxiun el vi mi jugxas konforme al lia konduto, ho domo de izrael.
sin embargo, decís: 'no es correcto el camino del señor.' oh casa de israel, yo os juzgaré a vosotros, a cada uno conforme a sus caminos.

felicxa vi estas, ho lando, se via regxo estas de nobla deveno kaj viaj princoj mangxas en gxusta tempo, por fortigxi, ne por festeni!
bienaventurada tú, oh tierra, cuando tu rey es un hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas y no para embriagarse

kaj la eternulo iradis antaux ili dum la tago en nuba kolono, por konduki ilin laux la gxusta vojo, kaj dum la nokto en kolono fajra, por lumi al ili, ke ili povu iri tage kaj nokte.
jehovah iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que pudieran caminar tanto de día como de noche

kaj mi klinigxis kaj faris adoron al la eternulo, kaj mi gloris la eternulon, la dion de mia sinjoro abraham, kiu kondukis min per gxusta vojo, por ke mi prenu la filinon de la frato de mia sinjoro por lia filo.
y me incliné y adoré a jehovah. bendije a jehovah, dios de mi señor abraham, que me guió por el camino acertado para tomar la hija del hermano de mi señor, para su hijo

la domo de izrael diros:ne gxusta estas la agadmaniero de la sinjoro. cxu mia agadmaniero estas ne gxusta, ho domo de izrael? ne, via agadmaniero estas ne gxusta.
"sin embargo, la casa de israel dice: 'no es correcto el camino del señor.' ¿acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de israel? ¿no son, más bien, vuestros caminos los incorrectos