Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesas pludoni de generacio al generacio konojn kaj kompetentojn.
es esencial transmitir competencias y conocimientos de generación en generación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la libro rezultas de la projekto de eduka novigo “fari sciencon ludo”, kiu celas ke infanoj evoluigu kompetentojn kaj kapablojn uzi scion de la realo, stimuli kulturan identecon, naturmedian konscion kaj komunuman partoprenon.
el libro resulta de proyecto de innovación pedagógica “haciendo ciencia como jugando”, que tiene como objetivo que los niños desarrollen competencias y capacidades utilizando el conocimiento de la realidad, promoviendo la identidad cultural, la conciencia ambiental y la participación comunitaria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: