Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instruu min, kaj mi eksilentos; komprenigu al mi, per kio mi pekis.
enseñádmelo, y yo me callaré; hacedme entender en qué he errado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
komprenigu al mi la vojon de viaj ordonoj; kaj mi meditos pri viaj mirakloj.
hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
komprenigu al mi, kaj mi sekvos vian instruon, kaj mi konservos gxin per la tuta koro.
dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de kiu li petis konsilon, ke tiu komprenigu lin kaj instruu lin pri la vojo de justeco kaj instruu al li scion kaj konigu al li la vojon de sagxeco?
¿a quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: