Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi estas bona konsilisto.
soy un buen consejero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahxitofel estis konsilisto de la regxo; hxusxaj, la arkano, estis amiko de la regxo.
ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rehxum, konsilisto, kaj sximsxaj, skribisto, skribis unu leteron kontraux jerusalem al artahxsxasxt, la regxo, en la sekvanta maniero:
el comandante rejum y el escriba simsai escribieron una carta contra jerusalén al rey artajerjes, de esta manera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jonatan, onklo de david, estis konsilisto; li estis homo kompetenta kaj klera; jehxiel, filo de hxahxmoni, estis cxe la filoj de la regxo.
jonatán, tío de david, era consejero, hombre prudente y escriba; él y yejiel hijo de hacmoni asistían a los hijos del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar infano naskigxis al ni, filo estas donita al ni, kaj la regado estos sur lia sxultro, kaj lia nomo estos:mirinda, konsilisto, potenculo, patro de eterneco, princo de paco;
porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estará sobre su hombro. se llamará su nombre: admirable consejero, dios fuerte, padre eterno, príncipe de paz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: