Results for malbela translation from Esperanto to Spanish

malbela
desagradable

la malbela vetero daŭras plu.
el mal tiempo continúa.

malbela virino estas bona mastrumistino.
una mujer fea es una buena ama de casa.

por patrino ne ekzistas infano malbela.
no existen hijos feos para una madre.

prefere bela kaj riĉa ol malbela kaj malriĉa.
mejor bello y rico que feo y pobre.

kiu komisiis la konstruon de tiu malbela domo?
¿quién mandó a construir esta casa fea?

eĉ plastika kirurgio ne igos vin malpli malbela.
ni la cirugía plástica te va a hacer menos feo.

tiu estas la plej malbela bebo, kiun mi iam estis vidinta.
ese es el bebé más feo que haya visto.

Ŝi ofte ploras, ĉar ŝi kredas, ke ŝi estas abomene malbela.
ella llora a menudo porque cree que es horriblemente fea.

mi ne estas malbela. la naturo tute simple ne volis troigi mian belecon.
yo no soy feo. la naturaleza sencillamente no quería exagerar mi belleza.

kiam mi vidis vin, mi pensis, ke vi estas la plej malbela aĵo, kiun mi vidis en mia vivo.
cuando te vi, pensé que eras la cosa más fea que había visto en mi vida.

ne povis trovi la css- difinojn por "kio_ finger". la eligo aperos malbela.
no se ha encontrado el guión css para kio_finger no encontrado. la salida será visualmente poco agradable.

tial scivolaj vojaĝantoj estas limigitaj je fotado de bildoj de la "pli malbela" flanko de la plej granda urbo de kazaĥio.
por lo tanto, los viajeros curiosos están limitados a tomar fotos del lado "más feo" de la mayor ciudad de kazajistán.

alicio ne tre ŝatis tiun ĉi troproksimiĝon; unue, ĉar la dukino estas (de proksime) tre malbela; kaj due, ĉar ŝi havas ĝuste la taŭgan altecon por apogi sian akran mentonon sur la ŝultro de alicio.
a alicia no le gustaba mucho tenerla tan cerca: primero, porque la duquesa era muy fea; y, segundo, porque tenía exactamente la estatura precisa para apoyar la barbilla en el hombro de alicia, y era una barbilla puntiaguda de lo más desagradable.