Results for malgrandajn translation from Esperanto to Spanish

pligrandigi la malgrandajn bildojn
agrandar las imágenes pequeñas

Ŝi havas malgrandajn piedojn.
ella tiene pies pequeños.

li havis malgrandajn, grizajn okulojn.
Él tiene unos pequeños ojos grises.

uzi & malgrandajn apudskribajn vezikojn por aktivaj fenestroj
dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas

konstrui plurajn pli malgrandajn lekciojn el unu granda.
convertir una lección grande en varias pequeñas.

tiujn malgrandajn literojn oni povas vidi nur per lupeo.
estas letras tan pequeñas se pueden leer solamente con una lente.

ne havu en via sako duspecajn pezilojn, grandajn kaj malgrandajn.
"no tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica

oni povas lui aŭtojn, aŭtobusetojn, kaj eĉ malgrandajn kamionojn.
se pueden alquilar coches, furgonetas e incluso pequeños camiones.

mi intence elektas la plej malgrandajn terpomojn. tio mallongigas la boltempon.
yo elijo las papas más chicas a propósito. eso acorta el tiempo de cocción.

li disrompis miajn dentojn en malgrandajn pecojn, li enpusxis min en cindron.
quebró mis dientes con cascajo; me pisoteó en la ceniza

la ideo estas sama kiel la enkonduko de malmolaj manĝaĵoj plenigos iliajn malgrandajn ventrojn.
la idea es la misma también en que la introducción de comida sólida llenará nuestros estomaguitos.

se elektita, kde- aplikaĵoj montras malgrandajn piktogramojn apud kelkaj gravaj butonoj.
si activa esta opción, las aplicaciones kde mostrarán pequeñas animaciones.

kaj ili havis kelkajn malgrandajn fisxojn; kaj beninte ilin, li ordonis disdoni ilin ankaux.
también tenían unos pocos pescaditos. y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen

cxar jen la eternulo donas ordonon frapi la grandajn domojn per fendoj kaj la malgrandajn domojn per brecxoj.
porque he aquí, jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor

kaptu al ni la sxakalojn, la malgrandajn sxakalojn, la detruantojn de la vinbergxardenoj, kiam niaj vinbergxardenoj burgxonas.
atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor

cxi tie estas knabo, kiu havas kvin hordeajn panojn kaj du malgrandajn fisxojn; sed kio estas tio por tiom da homoj?
--aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. pero, ¿qué es esto para tantos

kaj jesuo diris al ili:kiom da panoj vi havas? kaj ili diris:sep, kaj kelkajn malgrandajn fisxojn.
jesús les dijo: --¿cuántos panes tenéis? ellos dijeron: --siete, y unos pocos pescaditos

kaj la tuta domo de jozef, kaj liaj fratoj kaj la domo de lia patro; nur siajn infanojn kaj siajn malgrandajn kaj grandajn brutojn ili restigis en la lando gosxen.
toda la familia de josé, sus hermanos y la familia de su padre. solamente dejaron en la tierra de gosén a sus niños, sus ovejas y sus vacas

aux cxu vi ne scias, ke la sanktuloj jugxos la mondon? kaj se la mondon vi jugxos, cxu vi ne estas indaj jugxi la plej malgrandajn aferojn?
¿o no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños

de la filisxtoj oni alportadis al jehosxafat donacojn, kaj argxenton kiel tributon; ankaux la araboj venigadis al li malgrandajn brutojn:sep mil sepcent sxafojn kaj sep mil sepcent kaprojn.
algunos de los filisteos traían a josafat presentes y tributos de plata. también los árabes le llevaban ganado: 7.700 carneros y 7.700 machos cabríos