Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho, kiel gxemas la brutoj, kiel suferas la bovaroj! cxar ili ne havas pasxtajxon; ankaux la sxafaroj turmentigxas.
¡cómo gimen los animales! ¡cuán aturdidos andan los hatos de bueyes, porque no hay pastos para ellos! también están sufriendo los rebaños de ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi estas la pordo; se iu tra mi eniras, tiu estos savita; kaj li eniros kaj eliros, kaj trovos pasxtajxon.
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: