Results for postsekvis translation from Esperanto to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Spanish

Info

Esperanto

mi ekbiciklis kaj postsekvis la ŝteliston.

Spanish

me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni postsekvis la spurojn de la krimulo.

Spanish

seguimos el rastro del criminal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sensaco de stuporo ekpremis min dum mia rigardo postsekvis ŝiajn forirantajn paŝojn.

Spanish

una sensación de estupor me oprimía conforme mis ojos seguían sus pasos que se alejaban.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne perdinte eĉ unu momenton, alicio rapide postsekvis kaj aŭdis ke ĝi diras, malaperante post murangulo, "se mi malfruos, ĉielo savu miajn orelojn!"

Spanish

no había momento que perder, y alicia, sin vacilar, echó a correr como el viento, y llego justo a tiempo para oírle decir, mientras doblaba un recodo: -- ¡válganme mis orejas y bigotes, qué tarde se me está haciendo!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,950,695,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK