Results for salomonon translation from Esperanto to Spanish

sed adonija timis salomonon, kaj li levigxis kaj iris kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.
pero adonías, temiendo a salomón, se levantó y fue a asirse de los cuernos del altar

kaj cxiuj sur la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun dio enmetis en lian koron.
y toda la tierra procuraba estar en la presencia de salomón para oír la sabiduría que dios había puesto en su corazón

kaj cxiuj regxoj de la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxecon, kiun dio enmetis en lian koron.
y todos los reyes de la tierra procuraban estar en la presencia de salomón para oír la sabiduría que dios había puesto en su corazón

david maljunigxis kaj atingis suficxan agxon; kaj li faris salomonon, sian filon, regxo super izrael.
siendo david anciano y lleno de años, proclamó a su hijo salomón rey sobre israel

kaj la eternulo ekkoleris salomonon pro tio, ke li forklinis sian koron de la eternulo, dio de izrael, kiu aperis al li du fojojn,
jehovah se indignó contra salomón, porque su corazón se había desviado de jehovah dios de israel, que se le había aparecido dos vece

kaj la eternulo forte altigis salomonon antaux la okuloj de la tuta izrael, kaj metis sur lin regxan majeston, kiu antauxe estis sur neniu el la regxoj de izrael.
y jehovah engrandeció a salomón hasta lo sumo ante la vista de todo israel, y le dio un esplendor real, como ningún otro rey lo tuvo antes de él en israel

kaj ili mangxis kaj trinkis antaux la eternulo en tiu tago kun granda gxojo. kaj duafoje ili faris regxo salomonon, filon de david, kaj sanktoleis lin kiel reganton, kaj cadokon kiel pastron.
aquel día comieron y bebieron con gran gozo delante de jehovah, y por segunda vez proclamaron rey a salomón hijo de david, y lo ungieron ante jehovah como el soberano. y ungieron a sadoc como sacerdote

kaj la pastro cadok prenis la kornon kun oleo el la tabernaklo kaj sanktoleis salomonon; kaj oni ekblovis per trumpeto, kaj la tuta popolo diris:vivu la regxo salomono!
entonces el sacerdote sadoc tomó del tabernáculo el cuerno de aceite y ungió a salomón. luego tocaron la corneta, y todo el pueblo gritó: --¡viva el rey salomón

kiam la regxino de sxeba auxdis la famon pri salomono, sxi venis, por elprovi salomonon per enigmoj, en jerusalemon, kun tre granda akompanantaro, kun kameloj, portantaj aromajxojn, multe da oro, kaj multekostajn sxtonojn. kaj sxi venis al salomono, kaj parolis kun li pri cxio, kion sxi havis sur sia koro.
la reina de saba oyó de la fama de salomón y vino a jerusalén con un gran séquito, con camellos cargados de especias aromáticas, oro en abundancia y piedras preciosas, para probar a salomón con preguntas difíciles. cuando vino a salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón