Results for sekundo translation from Esperanto to Spanish

sekundo
segundo

sekundo( j)
segundo(s)

kadroj po sekundo
fps

li revenos post sekundo.
Él volverá en seguida.

mi estos ĉe vi post sekundo.
estoy contigo en un segundo.

eraro pri agordoj de filmeroj-por-sekundo.
error al configurar la tasa de fotogramas.

komputiloj kapablas efektivigi tre komplikan laboron en ono de sekundo.
las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.

ni povas vojaĝi tra la tempo. kaj ni faras tion per la rimarkinda rapideco de po unu sekundo en sekundo.
somos capaces de viajar en el tiempo. y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.

la funkcio second redonas la sekundon de tempo. se neniu parametro estas specifita, la aktuala sekundo estas redonata.
la función second devuelve los segundos de una hora dada. si no se indica ningún parámetro se devuelve el segundo actual.

maksimuma video-benlarĝo en kbyte/s. la kvalito de video kaj la nombro da bilderoj en un sekundo estos agorditaj dinamike por redukti la bendolarĝon laŭ mendita valoro
el máximo ancho de banda destinado al vídeo en kbits/s. la calidad del vídeo y la tasa de fotogramas efectiva se ajustarán dinámicamente para mantener la tasa de bits al valor dato.

vorbis sona kvalito ne plejbone estas taksata per kilobitoj po sekundo, sed per skalo ekde - 1 al 10 nomita kvalito. nune, kvalito - 1 krude ekvivalentas meze 45kbps, 5 krude estas 160kbps, kaj 10 donas proksimume 400kbps. la plimulto volanta tre- prokisme- de- kd- kvaliton kodas per kvalito 5 aŭ, por senperda sterea kunaĵo, 6. la kvalito 3 donas, per proksimume 110kpbs pli malgrandan dosiergrandecon kaj efektive pli bonan fidelecon, ol mp3 kunpremo per 128kbps. tiu klarigo bazatas sur tiu el www. vorbis. com.
la calidad de audio de vorbis no se mide mejor en kilobits por segundos, sino en una escala de -1 a 10 llamada calidad. por ahora, la calidad -1 es más o menos equivalente a una media de 45 kbps, 5 es aproximadamente 160 kbps y 10 da unos 400 kbps. la mayor parte de las personas que buscan una muy cercana a la de un cd de audio codifican a una calidad de 5 o, para un emparejamiento estéreo sin pérdida, 6. la calidad 3 da, a aproximadamente 110kbps, un menor tamaño de archivo y una fidelidad significativamente mejor que la compresión. mp3 a 128kbps. esta explicación está basada en una de la faq de www. vorbis. com.